ДРУЗЬЯМ
(Алексей Ситдиков, Андрей Мазур)
Вновь душа затосковала
По знакомым голосам
Соберёмся, как бывало.
И тугие небеса
Всколыхнём гитарами
Мы с друзьями старыми.
За столом ли, пред костром
Песню добрую споём.
Ты лети, тоска, лети!
Нам с тобой не по пути!
Ты от дому, да к другому
Вслед за мною не ходи!
Ты лети, лети, тоска
За чужие берега!
Там дождём в полях пролейся,
Чтоб взметнулась радуга!
Мы часов не замечая,
Потеряем песням счёт,
Разольём по кружкам чая
И чего-нибудь ещё.
В тон ли в такт - не главное!
Лишь бы песня славная
Понесла нас в облака,
Как волшебная река.
Ты беги, река, беги,
Уноси все недуги.
Пусть невзгоды канут в воду,
Да развеются круги.
Ты беги, беги, река,
То разлейся широка,
То - с обрыва водопадом,
Чтоб взметнулась радуга.
Ночь темней, - светлее лица!
И как ангел над душой
Песня в воздухе кружится -
До чего же хорошо!
Скоро ночь закончится,
А уходить не хочется.
Манит песня нас, пьяня
Жарким пламенем огня.
Ты гори, огонь, гори,
Ты сердцам добро дари!
Пусть глаза друзей искрятся
Словно звёзды до зари.
Ты гори, огонь, века,
Ты дари тепло рукам.
Пусть душа всегда сияет
Словно в небе радуга!
FRIENDS
(Alexey Sitdikov, Andrey Mazur)
Again my soul yearned for
By familiar voices
Let's get together as we used to.
And tight skies
Let's rock with guitars
We are old friends.
At the table, before the fire
Sing a good song.
Fly, longing, fly!
We are not on our way!
You're from home to another
Don't follow me!
You fly, fly, longing
For foreign shores!
There rain in the fields,
Let the rainbow fly!
We are not noticing the hours
Let's lose track of the songs
Pour tea into mugs
And something else.
Whether in tune with the beat is not the main thing!
If only the song is glorious
Brought us to the clouds
Like a magic river.
Run, river, run
Take away all ailments.
Let adversity sink into the water
Let the circles scatter.
You run, run, river,
Then spread wide
Then - from a cliff by a waterfall,
So that the rainbow flies up.
The night is darker - the face is lighter!
And like an angel over the soul
The song is spinning in the air -
How good it is!
Soon the night will end
And I don't want to leave.
The song beckons us, drunk
A hot flame of fire.
You burn, fire, burn
Give good to your hearts!
Let your friends' eyes sparkle
Like the stars before dawn
You burn, fire, centuries,
You give warmth to your hands.
May the soul always shine
Like a rainbow in the sky!
