Все тряпье человечье, все самое низкое
Позавесила снежестью бледной зима,
И встречаются люди бессмысленно-близкие,
Пряча пальцы бордовые в свои рукава.
И я как старуха. Изрезана временем.
Неприкаянно плечи горбятся, когда
По задворкам задушенной стиснутой памяти
Со свечой прогоревшей ищу я тебя.
И кричать бы неистово тусклыми хрипами,
И уткнуться бы бережно в стали волос,
Чтоб очнуться в безумии, окунуться в безумие,
Чтобы броситься с легкостью под откос, под откос.
All the rags are human, all the lowest
Has hung with snow the pale winter,
And there are people senselessly close,
Hiding burgundy fingers into their sleeves.
And I'm like an old woman. Ragged by time.
Restless shoulders hunch when
In the backyard of a strangled squeezed memory
With a candle burned out I am looking for you.
And screaming frantically with dull wheezing,
And to bury myself gently in the steel of the hair,
To wake up in madness, plunge into madness,
To throw yourself down a slope with ease, down a slope.