Я буду играть роль вторую,
Предоставив тебе первый ход.
Я тебя околдую,
Сегодня кто-то королевой пойдет.
Я дам тебе всего, чего ты достоин,
А может быть больше
На 100 лет вперёд
Посмотрим, как пешка себя поведёт.
Взмахнув рукой, скажу, наверно, что так пьяна от ваших губ,
Лепестком я буду гладить нервы, шептать тебе: «ты первый, первый»
И в паузе над личным восхищением ты не заметишь мой уход.
Я смотрю в зеркало с презрением и думаю, какой же ты урод.
Ты проиграл, скакун паршивый.
И чем ты кичился, скажи?
Имея в гарнизоне дам,
Пляши под дудку их, пляши!
Ты не заметил мой уход,
Но согласишь, что грустно стало.
Перед игрой последней
Последний шанс тебе давала.
Я знаю, вспомнишь иногда,
Пришлешь цветов букет никчемный,
Но человеческую любовь, клянусь,
Ты будешь помнить.
Прощай, оставь себе эти фигуры.
Я иду дальше рисковать.
И в этой жизни королевой
Я выхожу опять.
I will play the role of the second,
By providing you with the first move.
I will last you
Today, someone's queen will go.
I will give you all what you are worthy
Maybe more
100 years ahead
Let's see how the pawn behaves.
Waving his hand, I probably say that so drunk from your lips,
I will iron the nerves, whisper to you: "You are the first, first"
And in a pause over personal admiration you will not notice my care.
I look in the mirror with contempt and think what kind of freak you are.
You lost, the hillock is lousy.
And what did you sneeze, say?
Having in the garrison ladies,
Dooks under the drawing of them, dances!
You did not notice my care,
But agreed that it became sad.
Before the game last
The last chance was given to you.
I know, sometimes remember,
You send the flowers bouquet worthless,
But human love, I swear
You will remember.
Farewell to leave these figures.
I go further to risk.
And in this life queen
I go out again.
