Мелиан:
Зачем попал ты в сети слова,
Что именует Звездный камень?
Оно предать тебя готово,
Спалил полмира этот пламень.
Ты видел сам огонь Амана,
Ты сам дознался о проклятье,
Зачем, мой муж, прибег к обману?
Ты мир разрушил в Дориате.
Тингол:
Втянул я всех нас в сети ночи,
Бездумно вызвав эту силу.
Пойми, я был разгневан очень,
Но ты меня остановила.
А я не мог и мысли допустить,
Чтоб этот человек продолжил жить.
И я схитрил, сказал про Сильмарилл,
Иначе я не мог его убить.
Мелиан:
Ты нашу дочь отдал судьбе в залог!
Тингол:
Я верю. Но я делал то, что мог.
Ты знаешь лучше всех, как я скорблю.
Я тех, кого люблю, не продаю.
Melian:
Why did you get on the word network,
What does the star stone call?
It is ready to betray you
Paul Polimir This flame.
You saw the fire itself Aman,
You yourself agreed to curse,
Why, my husband, resorted to deception?
You destroyed the world in Doriate.
Tingola:
I pulled all of us on the night of the night,
Thoughtlessly causing this power.
Understand, I was angry very,
But you stopped me.
And I could not and thoughts allow
So that this person continues to live.
And I schitril, said about Silmarill,
Otherwise I could not kill him.
Melian:
You gave our daughter to the destiny!
Tingola:
I believe. But I did what he could.
You know the best of all, as I mourn.
I love those who do not sell.
