Весна перстами тронула леса,
И распускается листва,
И открывает сердцу даль.
Весна. И вновь ликуют небеса.
Но не одна любовь жива,
Пришла сестра ее - печаль.
И я брожу в печали и в тоске,
Не рад ни ветру, ни реке,
Ни краскам леса.
Взошла на трон красавица-весна,
Но словно вьюга, холодна
Моя принцесса.
Печаль, моей ты станешь госпожой,
Я воспеваю облик твой,
И голос, чистый, как слеза.
Печаль, тебе я предан всей душой.
Одна ты даришь мне покой
И открываешь мне глаза.
И я горю на медленном огне,
Не рад ни звездам, ни луне
Во мраке леса.
Ведь там во тьме таится, словно вор,
Тот, кто принес тебе позор,
Моя принцесса!
Король! Моя обязанность певца -
Поведать правду до конца
Во имя дочери твоей.
Она путь недостойный избрала
И дар любови отдала
Бродяге из числа людей.
И я смотрю на эту слепоту,
И хороню свою мечту
Под сенью леса.
Суду отца предам слепую дочь.
Тебе лишь так могу помочь,
Моя принцесса…
Spring fingers touched the wood,
And blooms foliage,
And open heart distance.
Spring. Again the heavens rejoice.
But not one love alive
Her sister came - grief.
And I wander in sadness and grief,
Not pleased neither the wind nor the river,
No forest colors.
Ascended the throne of beauty, spring,
But like a blizzard, cold
My princess.
Sadness, you will become my mistress,
I sing your appearance,
And the voice, clear as a tear.
Sadness, I am devoted to you with all my heart.
One you give me peace
And open my eyes.
And I burn at low heat,
Not happy to no stars, no moon
In the darkness of the forest.
After all, there lurks in the darkness, like a thief,
The one who brought you shame
My princess!
King! My duty of the singer -
Tell the truth to the end
In the name of thy daughter.
She chose the way unworthy
And the gift of love gives
Rolling Stone among the people.
And I look at this blindness,
And bury your dream
Under the canopy of the forest.
Court before the blind daughter of his father.
You're just so I can help,
My princess…
