Сколько бы горестей и испытаний
Ныне живущим не выпадало,
В них отразится лишь доля страданий
Тех, кто судьбе положил начало.
Тяжки шаги по нехоженым тропам,
Смутны предначертания знаки.
Жизни, подхваченные потопом,
Словно огни сверкают во мраке.
Светят и нам они через столетия -
Помните, люди, песню о Лэйтиан.
Помните Берена Однорукого,
Помните Лютиэн, дочь непокорную,
Помните, как с железным стуком,
Прочь покатилась корона черная.
Не забывайте, что мрак не вечен,
Не забывайте, что враг не всесилен,
Слушайте, как поведу я речи
Об искушении Сильмариллем.
Пали впервые оковы бессмертия.
Слушайте, люди, "Песню о Лэйтиан".
How many chases and tests
Nowadays did not fall out,
They will reflect only the share of suffering
Those who marked the beginning.
Tramping steps for the faint paths,
Troubles presenter signs.
Lifestyle, piled by a flood,
Like lights sparkle in the darkness.
Shine and us they are in centuries -
Remember, people, a song about Latian.
Remember Bern Single
Remember Lothien, dismissed daughter,
Remember how with iron knock,
Away rolled crown black.
Do not forget that darkness is not eternal,
Do not forget that the enemy is not omitted,
Listen to how I will be speech
About the temptation of Silmarill.
For the first time the shackles of immortality fell.
Listen, people, "song about Laitian."
