Падает небо на серый лед
Перьями белых птиц.
Время замедлило мерный ход
Сквозь пустоту страниц.
Мерзлые стены, постылый дом,
Мертвый пепел письма.
Звуки застыли, а за окном
Саваны ткет зима.
И может быть "нет" означал отказ,
А может, напротив - "да".
Если уходишь из дома на час,
Прощайся, как навсегда.
Слезные брызги соленых вод,
Рев ледяных валов.
Время проходит под ровный счет
Сказанных морем слов.
Гулки удары о грудь земли,
Рушат хрупкие сны.
И не видны в водяной пыли
Крылья моей весны.
И может, земля похоронит нас,
А может быть - и вода.
Если уходишь из дома на час,
Прощайся, как навсегда.
Утро наводит привычный лоск
После ночных тревог.
Время стекает, как теплый воск
И застывает в срок.
Сковано небо в стальных облаках,
Ветер змеится в щель.
Шаг за порог - и в моих глазах
Твой золотой апрель.
И может, века не забудут нас,
А может - сотрут года.
Если уходишь из дома на час,
Прощайся, как навсегда.
Ни бог, и тем паче, ни человек,
Уже не разлучат нас.
Если уходишь из дома навек -
Прощайся, будто на час.
The sky falls to gray ice
Feathers of white birds.
Time has slowed down the pace
Through the emptiness of the pages
Frozen walls, hateful house
Dead letter ash.
The sounds froze, and outside the window
Winter weaves the shrouds.
And maybe no meant rejection,
Or, on the contrary, yes.
If you leave home for an hour
Goodbye like forever.
Tear splashes of salt water
The roar of ice rolls.
Time is running out
Spoken by a sea of words
Hulks blows against the chest of the earth,
Destroy fragile dreams.
And not visible in the mist
The wings of my spring.
And maybe the earth will bury us
Or maybe water.
If you leave home for an hour
Goodbye like forever.
Morning brings the usual gloss
After the night's worries.
Time flows like warm wax
And freezes on time.
Bound the sky in steel clouds
The wind snakes through the crack.
Step over the threshold - and in my eyes
Your golden April.
And maybe centuries will not forget us,
Or maybe the years will erase.
If you leave home for an hour
Goodbye like forever.
Neither God, and even less so, nor man,
They won't tear us apart.
If you leave home forever -
Say goodbye, like an hour.
