В небеса упираются рельсы - две ленты безбожные,
Мы проехали все - все селения, все города.
По столбам и минутам мои вычисленья несложные
Говорят: через час или два мы прибудем туда.
Облака из-под черных колес белоснежными брызгами
Разлетятся легко и не станут туманить нам путь.
Этот поезд идет в небеса, и гудков своих взвизгами
Он разбудит седой небосклон, что прилег отдохнуть.
Вот последняя станция - зданье, с вокзалом несхожее,
Это просто дворец в разноцветьи хрустальных колонн.
Здесь все время весна. Всех встречает здесь утро погожее.
Мы, из двери шагнув, на мозаичный ступим перрон.
Впрочем, что за перрон - мы, похоже, вернулись из плаванья,
За спиной крики чаек и кружево кромки воды.
Это, видимо, где-то вблизи от Серебряной Гавани,
Нам же ехать вперед в ожиданьи чудес и беды.
Нам навстречу на белых конях с серебристыми гривами
Выезжают два воина, с ними почтенный старик.
Улыбаясь, приветствуют нас, как своих, и на диво нам,
Как родной, понимаем неслыханный раньше язык.
Вот куда мы стремились весь год, а быть может, с рождения,
Нам нечасто везет, но теперь, наконец, повезло -
Наш растаявший поезд привез нас не рай, в Средиземие.
Видишь горы вдали? Ну так в путь, ведь давно рассвело.
The rails rest in the sky - two tapes godless,
We drove everything - all villages, all cities.
By posts and minutes my calculations are simple
They say: in an hour or two we will arrive there.
Clouds from under the black wheels with white spray
They will fly away easily and will not fog our way.
This train goes to heaven, and its beeps screech
He will wake the gray sky that lay down to rest.
Here is the last station - the building, with a station different
It is just a palace in the multi-colored crystal columns.
Spring is here all the time. Everyone here meets a better morning.
We, stepping out of the door, step onto the mosaic apron.
However, what kind of apron - we seem to have returned from swimming,
Behind the screams of seagulls and lace water edges.
It is apparently somewhere close to Silver Harbor,
We must go forward in anticipation of miracles and calamities.
To meet us on white horses with silver manes
Two soldiers leave, with them the venerable old man.
Smiling, they greet us as if they were ours, and marvelously to us,
As a native, we understand an unprecedented language.
This is where we have been striving all year, or perhaps since birth,
We are rarely lucky, but now, finally, lucky -
Our melted train brought us not paradise to Middle-earth.
See the mountains in the distance? Well, on the way, because it has long dawned.
