Мы заигрались в то, что называем жизнью,
Заигрались в то, что не умеем делать,
Заигрались в то, что здесь никогда не бывало светло. Gm Dm
Мы перепутали все, что могли перепутать,
Провалили все, что начинали раньше,
Мы хотели вернуться, но, как всегда, забыли, где дверь.
Но если бы мы сумели задать вопрос,
То на него оставалось бы только ответить:
Мы растеряли все, что когда-то знали,
Растеряли тех, кто бывал нам дорог,
Растерялись сами и ждем того, кто всех нас найдет.
Мы задолжали земле, задолжали небу,
И делаем вид, что ничего не брали,
Мы способны отдать лишь то, что не смогли удержать.
Но если бы мы сумели задать вопрос,
То на него оставалось бы только ответить.
Мы разучились любить, едва начав ненавидеть,
Разучились петь, не сумев расслышать,
Разучили, как по нотам хором выть при луне.
Мы обошли старших широтою взглядов,
Обогнали младших по части обмана,
Обскакали всех, включая себя, на пути хвастовства.
Но если бы мы сумели задать вопрос,
То на него оставалось бы только ответить:
декабрь 95
We played with what we call life
Played what we don't know how to do
Played into the fact that there was never light here. Gm Dm
We messed up everything we could mix up
Failed everything that started before
We wanted to go back, but, as always, we forgot where the door was.
But if we could ask a question
Then the only thing left to do was to answer:
We've lost everything we once knew
Lost those who were dear to us,
We were confused ourselves and are waiting for the one who finds us all.
We owe the earth, we owe the sky
And we pretend that we didn't take anything,
We are only able to give what we could not keep.
But if we could ask a question
Then it would only have to be answered.
We have forgotten how to love, barely starting to hate,
Have forgotten how to sing, failing to hear
They learned how to howl in chorus by the notes in the moonlight.
We went around the elders in breadth of views,
Outrun the younger ones in deception,
We've outdone everyone, including ourselves, on the path of bragging.
But if we could ask a question
Then the only thing left to do was to answer:
December 95
