ДУЛЬСИНЕЯ ТОБОССКАЯ. СКАНДАЛ В ТОБОСЕ.
ДУЛЬСИНЕЯ:
Надоели до чёрта все вы!
Просто волком от скуки вой!
Лучше старой остаться девой,
Или сразу же стать вдовой!
Всё одно вам: что дочь, что кобыла,
Лишь бы только дороже продать...
МАТЬ:
...Мало в детстве тебя я лупила!
ОТЕЦ:
С жиру бесится девка, видать!
ТОЛПА:
Вот это да! Вот это да!
В Тобосе всякое бывало.
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!
ЖЕНИХ:
Пожалеешь, себя погубишь...
ДУЛЬСИНЕЯ:
...Не с тобой же тут куковать!
МАТЬ:
Тише едешь, дальше будешь...
САНЧО ПАНСА:
Мягко стелешь, да жёстко спать!
Лучше заживо сгинуть в могиле,
Чем якшаться с таким вот дубьём!!!
ЖЕНИХ:
Дон Кихоту печёнку отбили,
И тебе кое-что отобьём!
ТОЛПА:
Вот это да! Вот это да!
В Тобосе всякое бывало.
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!
ДУЛЬСИНЕЯ:
Засиделась! Пора в дорогу!
И не тычь мне мои года!
Не старуха – и слава Богу!
Лучше поздно, чем никогда!
Есть, небось, ещё добрые люди...
Есть на свете, чего повидать...
Будь, что будет, а хуже не будет,
Хуже некуда – здесь пропадать!
ТОЛПА:
Вот это да! Вот это да!
В Тобосе всякое бывало.
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!
ТОЛПА:
Вот это да! Вот это да!
В Тобосе всякое бывало.
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!
Dulcinea Tobosskaya. Scandal in Tobos.
Dulcinea:
Tired to hell all you!
Just a wolf from boredom howl!
Better than the old to stay by the Virgin,
Or immediately become widow!
All one to you: that the daughter, what a mare
If only it is only more expensive to sell ...
MOTHER:
... I am little in my childhood I am poured!
FATHER:
Girl swelled with fat, see!
CROWD:
Blimey! Blimey!
In Tobos, every happened.
But never, but never
This was not a scandal!
Bridegroom:
You will regret yourself ...
Dulcinea:
... not to cook here!
MOTHER:
The quieter you go, the further you'll get...
Sancho Pansa:
Mildly a stele, yes to sleep hard!
Better to burn alive in the grave,
What to poking with such a duby !!!
Bridegroom:
Don Quixote Liver beat off
And you spend something!
CROWD:
Blimey! Blimey!
In Tobos, every happened.
But never, but never
This was not a scandal!
Dulcinea:
Bashed! It's time to the road!
And do not give me my years!
Not an old woman - and thank God!
Better late than never!
There is no more good people ...
There are in the world, what to see ...
Be it will not be worse
Worse, there is nowhere to disappear!
CROWD:
Blimey! Blimey!
In Tobos, every happened.
But never, but never
This was not a scandal!
CROWD:
Blimey! Blimey!
In Tobos, every happened.
But never, but never
This was not a scandal!
