Ты, как всегда, считаешь, что на 100% права,
Я даже не пытаюсь спорить – Ты решила сама,
Что хочешь новый «Бентли» и в солярий абонемент,
Я не могу позволить это – я обычный студент!
Я буду ждать, когда наступит весна!
Ты будешь знать, что это ради Тебя!
Мы вместе сможем сделать сказку живой,
Но это только с Тобой!
Мои возможности идут вразрез с Твоими мечтами -
Я не имею лишней тысячи в дырявом кармане,
А Ты всё также продолжаешь мне с улыбкой твердить,
Что хочешь виллу, чтобы рядом с Леди Гагою жить!
Я буду ждать, когда наступит весна!
Ты будешь знать, что это ради Тебя!
Мы вместе сможем сделать сказку живой,
Но это только с Тобой!
В моём словарном запасе нет фразы «крэйзи гламур»,
Твои кумиры так любят светить значеньем купюр!
Мэйнстрим элита сияет оттенком пошлых утех -
Поверь мне это фальшивка, а не реальный успех!
Я буду ждать, когда наступит весна!
Ты будешь знать, что это ради Тебя!
Мы вместе сможем сделать сказку живой,
Но это только с Тобой!
You, as always, think you're 100% right
I don't even try to argue - you decided on your own
What do you want a new Bentley and a subscription to the solarium,
I can't afford it - I'm an average student!
I will wait for spring to come!
You will know that it is for you!
Together we can make a fairy tale live
But this is only with You!
My capabilities run counter to Your dreams -
I don't have an extra thousand in a pocket full of holes
And you still keep telling me with a smile,
What do you want a villa to live next to Lady Gaga!
I will wait for spring to come!
You will know that it is for You!
Together we can make a fairy tale live
But this is only with You!
There is no "crazy glamor" phrase in my vocabulary
Your idols love to shine with the value of bills so much!
The mainstream elite shines with a shade of vulgar pleasures -
Trust me this is fake, not real success!
I'll be waiting for spring!
You will know that it is for You!
Together we can make a fairy tale alive
But this is only with You!
