Трава умыта ливнем, и дышится легко,
И нет уже в помине тяжёлых облаков,
И радуга дугою повисла над дождём,
И снова мы с тобою в Звенигород идём.
Трава умыта ливнем и пеночка трещит,
И мы с тобою скинем промокшие плащи,
Знакомое шоссе отполировано дождём —
В Звенигород, в Звенигород идём!
Старым путём, милым путём
В Звенигород, в Звенигород идём.
Мы здесь когда-то жили весёлою гурьбой,
И был однажды ливень, такой же голубой.
Ты помнишь, плечи наши укрыв одним пальто,
Ни слова не сказавши, мы поняли всё то,
Всё то, что в этом месте нам вспомнилось опять,
Всё то, о чём и песня не может рассказать,
Всё то, что нас с тобою и Звенигород роднит,
Всё то, что знаем только мы одни.
Старым путём, милым путём,
В Звенигород, в Звенигород идём.
С улыбкой смотрит солнце, и путь не так велик,
Пускай себе несётся порожний грузовик,
А мы с тобой охотно шагаем прямиком,
И каждый поворот нам давным-давно знаком.
Московские привычки развеяла гроза,
В обратной электричке летят они назад,
А мы по синим лужам зашагаем босиком,
Нам этот путь давным-давно знаком!
Старым путём, милым путём
В Звенигород, в Звенигород идём
The grass is washed by the downpour and breathes easily
And there is no longer a trace of heavy clouds,
And the rainbow hung like an arc over the rain,
And again we are going to Zvenigorod with you.
The grass is washed by the downpour and the chiffchaff is bursting,
And you and I will throw off our wet raincoats,
The familiar highway is polished with rain
We are going to Zvenigorod, to Zvenigorod!
The old way, the sweet way
We are going to Zvenigorod, to Zvenigorod.
We once lived here in a merry crowd,
And there was once a downpour, the same blue.
Do you remember, covering our shoulders with one coat,
Without saying a word, we understood all that
All that in this place we remembered again,
All that the song cannot tell
Everything that you and me and Zvenigorod have in common,
Everything that only we alone know.
The old way, the sweet way
We are going to Zvenigorod, to Zvenigorod.
The sun looks with a smile, and the path is not so long
Let the empty truck rush for yourself
And you and I willingly walk straight,
And every turn is familiar to us for a long time.
Moscow habits were dispelled by a thunderstorm
They fly back in the return train
And we walk barefoot through blue puddles
We have known this path for a long time!
The old way, the sweet way
We go to Zvenigorod, to Zvenigorod
