Александр Куликов
Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая.
Пошел дед репку рвать: тянет-потянет, вытянуть не может!
Позвал дед бабку:
бабка за дедку,
дедка за репку -
тянут-потянут, вытянуть не могут!
Позвала бабка внучку:
внучка за бабку,
бабка за дедку,
дедка за репку -
тянут-потянут, вытянуть не могут!
Позвала внучка Жучку:
Жучка за внучку,
внучка за бабку,
бабка за дедку,
дедка за репку -
тянут-потянут, вытянуть не могут!
Позвала Жучка кошку:
кошка за Жучку,
Жучка за внучку,
внучка за бабку,
бабка за дедку,
дедка за репку -
тянут-потянут, вытянуть не могут!
Позвала кошка мышку:
мышка за кошку,
кошка за Жучку,
Жучка за внучку,
внучка за бабку,
бабка за дедку,
дедка за репку -
тянут-потянут, — вытянули репку!
Alexander Kulikov
Grandfather planted a turnip. Turnip has grown big, big.
The grandfather went to tear a turnip: pulls, pulls, cannot pull!
Grandfather called grandmother:
grandmother for grandfather,
grandfather for turnip -
pull-pull, cannot pull!
Grandmother called her granddaughter:
granddaughter for grandma,
grandmother for grandfather,
grandfather for turnip -
pull-pull, cannot pull!
Granddaughter called Bug:
Bug for the granddaughter
granddaughter for grandma,
grandmother for grandfather,
grandfather for turnip -
pull-pull, cannot pull!
Bug called a cat:
cat for the bug,
Bug for the granddaughter
granddaughter for grandma,
grandmother for grandfather,
grandfather for turnip -
pull-pull, cannot pull!
Cat called mouse:
mouse for cat
cat for the bug,
Bug for the granddaughter
granddaughter for grandma,
grandmother for grandfather,
grandfather for turnip -
pull-pull-pulled the turnip!
