Когда бушует жизнь, огнём меня крестя,
Одно всегда твержу себе на память:
¦ Зачем мне унывать? Имею я Христа,
¦ Что может у меня Его отнять?
¦ Зачем мне унывать? Имею я Христа,
¦ Что может у меня Его отнять?
Разруха и война, волненья по местам,
И мор, и глад, гнетущие тревогой.
¦ Не страшна мне судьба, имею я Христа,
¦ Что может у меня Его отнять?
Когда друзей моих увозят поезда
И предвещают далёкую разлуку,
¦ Зачем мне унывать? Имею я Христа,
¦ Кто может у меня Его отнять?
Я знаю, узок путь, и тесны те врата,
Что нас ведут от смерти к вечной жизни.
¦ Но мне ли унывать? Имею я Христа,
¦ Что может у меня Его отнять?
¦ Кто может у меня Его отнять?
When life is raging, baptizing me with fire,
One always tells myself as a keepsake:
¦ Why should I lose heart? I have Christ,
¦ What can I take it away from me?
¦ Why should I lose heart? I have Christ,
¦ What can I take it away from me?
Devastation and war, excitement in places,
Both pestilence and smooth, oppressive anxiety.
¦ Fate is not afraid of me, I have Christ,
¦ What can I take it away from me?
When my friends take away trains
And they portend a distant separation,
¦ Why should I lose heart? I have Christ,
¦ Who can take it from me?
I know, the path is narrow, and those gates are crowded,
That we are leading from death to eternal life.
¦ But should I lose heart? I have Christ,
¦ What can I take it away from me?
¦ Who can take it from me?
