Отлетели к югу птицы в кочевья. Стынет лес на ледяном ветру...
Кто сказал, что зимние деревья по весне опять не расцветут?
Пусть наряд их прост и непригляден,
Пусть они совсем мертвы на вид.
Посмотри на них пристальным взглядом –
В каждой веточке там жизнь царит.
Зимние деревья… Так же и со мною,
Всяко бывало на моем веку…
Только б не сломиться перед стужей злою,
Зиму переждав, зиму переждав,
Зиму переждав, вновь расцветать в весну.
Зимние деревья в отдалении, тусклый свет, унылый колорит.
Ветви и стволы в переплетении, словно жизни чей-то лабиринт.
Наша жизнь подвержена сезонам. Все Господь разметил наперед.
Клясть судьбу нет смысла и резона, верь, молись и жди – весна придет.
Зимние деревья, как же вы похожи
На детей Господних в их земных скорбях.
Кажется, застыли в жгучие морозы,
Но глядишь – опять, но глядишь – опять,
Но глядишь – опять цветут среди скорбей.
Birds flew to the south to roam. The forest grows cold in the icy wind ...
Who said that winter trees won't bloom again in spring?
Let their outfit be simple and unsightly,
Let them look completely dead.
Look at them with a gaze -
Life reigns in every twig there.
Winter trees ... So it is with me,
Anything has happened in my lifetime ...
Just not to break before the evil cold,
After waiting out the winter, waiting out the winter,
After waiting out the winter, bloom again in the spring.
Winter trees in the distance, dim light, dull color.
Branches and trunks intertwined, like a labyrinth of life.
Our life is subject to seasons. The Lord laid out everything in advance.
There is no sense and reason to swear to fate, believe, pray and wait - spring will come.
Winter trees, how alike you are
On the children of the Lord in their earthly sorrows.
Seems to have frozen in the bitter frost
But you look - again, but you look - again,
But you look - they bloom again among sorrows.
