05. Почувствуй себя живым
(альбом "Почувствуй себя живым", 2014)
© муз. и сл. В. Одоевский, Д. Порецкий
1 куплет
Наполнив ветром парус мой,
Скольжу бесшумно над волной.
Долой заботы, я кричу:
Живу, сегодня так, как хочу!
Бридж
Пусть умирают остатки сомнений,
Развей по ветру прах чужих мнений.
Я возьму тебя с собой,
А суету долой, долой!
Припев
Почувствуй себя живым,
Вспомни, как надо дышать.
Сегодня стань другим!
Твоя душа не может ждать!
Проигрыш
Не может ждать!
2 куплет
В плену недель ночей без сна,
Работа выжмет все до дна!
Жизнь пролетит как выходной,
Беги скорей, долой, долой!
Бридж
Пусть умирают остатки сомнений,
Развей по ветру прах чужих мнений!
Не жди когда пробьёт твой час,
Он наступил сейчас, сейчас!
05. Feel Alive
(album "Feel Alive", 2014)
© muses. and words V. Odoevsky, D. Poretsky
1 verse
Filling my sail with the wind,
I slide silently over the wave.
Down with worries, I scream:
I live today the way I want!
Bridge
Let the remnants of doubt die
Scatter the dust of other people's opinions in the wind.
I will take you with me,
And down with vanity, down with!
Chorus
Feel alive
Remember how to breathe.
Become different today!
Your soul cannot wait!
Losing
Can't wait!
2 verse
Trapped in weeks of sleepless nights
The work will squeeze everything to the bottom!
Life will fly by like a weekend
Run quickly, down, down!
Bridge
Let the remnants of doubt die
Scatter the dust of other people's opinions in the wind!
Don't wait for your hour to strike
It has come now, now!
