На самом краю василькового поля,
Там, где берег моря изогнут, как лук,
Стоит старый дуб, ветки до земли клонит,
Сам ростом до неба, обхватом – сто рук.
На дубе, вы знаете, цепь золотая,
По ней ходит-бродит общительный кот.
То песню споет, а о чем – сам не знает,
Иль сказку расскажет, иль просто соврет.
Под дубом сокровища скрыты земные –
Обычные желуди, вместо опят.
Давай, налетай! Угощайся! Ведь ныне,
Что съесть не сумеем, то свиньи съедят.
Сидит на ветвях и русалка нагая,
Смеется задорно, прелестно поет.
Попросишь – на картах тебе погадает,
Обманет, заманит, на дно сволокет.
А в небе лазоревом белые птицы
Летят, перелетные, в праздничный час -
То души прощенных, успевших проститься.
Нам завидно им, а им грустно за нас.
Их тихая песня – не зов, а подсказка:
Пока не поймешь тайных слов красоту,
Сиди на краю, обнимайся с русалкой,
Жуй желуди, плюйся и внемли коту.
At the very edge of a cornflower field
Where the seashore is bent like a bow
There is an old oak tree, branches to the ground,
Himself as tall as the sky, with a girth of one hundred hands.
On the oak, you know the chain is gold,
A sociable cat walks and wanders along it.
He will sing a song, but he does not know about what,
Or he will tell a story, or he will simply lie.
Earthly treasures are hidden under the oak -
Common acorns instead of honey mushrooms.
Come on, swoop in! Help yourself! After all now,
What we fail to eat, the pigs will eat.
Sits on the branches and the mermaid is naked,
He laughs fervently, sings charmingly.
If you ask, it will tell you on the cards,
Deceive, lure, to the bottom of the scum.
And in the sky blue white birds
They fly, migratory, during the holiday hour -
That is the souls of the forgiven, who managed to say goodbye.
We envy them, but they feel sad for us.
Their quiet song is not a call, but a hint:
Until you understand the secret words of beauty,
Sit on the edge hug the mermaid
Chew acorns, spit and listen to the cat.
