По лужам плывут кораблики бумажные
Дела их зовут срочные и важные,
Везут они в трюмах светлые мечты,
На одном кораблике едешь ко мне ты.
Лужа – не море, штормов здесь не бывает,
Но от воды бумага промокает,
И корабликам нужно спешить,
Чтобы мечты свои не промочить.
А мечты рвутся словно птицы,
В тесных трюмах им не сидится,
Им бы поскорее кого-нибудь окрылить,
Им бы поскорее кого-нибудь оживить.
Я на берегу свой кораблик встречаю
И потихоньку уже мечтаю,
О том, как полечу в небосвод голубой,
И, если повезет, то только с тобой.
И, если повезет, то, конечно, с тобой!
Paper boats sail through the puddles
Their affairs are urgent and important,
They carry bright dreams in their holds,
You are going to me on the same boat.
A puddle is not the sea, there are no storms here,
But the paper gets wet with water,
And the ships need to hurry
So that your dreams don't get wet.
And dreams are torn like birds
They cannot sit in cramped holds,
They would sooner give someone wings,
They would quickly revive someone.
I meet my boat on the shore
And slowly I already dream
About how I will fly into the blue sky,
And, if you're lucky, then only with you.
And, if you're lucky, then, of course, with you!
