Я долго спал, пребывая в забвении,
Но у каждой иллюзии есть свой предел.
Я думал, ты ангел, мне посланный небом,
Но ты - лишь палач мой, и прост твой удел -
Лживыми клятвами вскрыть мои вены,
Смехом в лицо душу мне рвать,
И оставлять зализывать раны,
Чтобы назавтра все снова начать.
Я меряю боль не количеством крови,
Не гневом слепым, не осколками зла.
Я меряю боль часами и днями,
Которые я провел без тебя.
Сердце мое, покрытое шрамами,
Муки принявшее в райском аду,
Как только начнет биться с новою силой,
Я вновь на плаху твою принесу.
Счастья минуты болью проглочены,
Что-то внутри меня дало трещину.
И сквозь эти щели лезет настойчиво
Мозг отравляющий запах женщины.
Тысячи раз говоря себе "хватит",
Я не хотел быть впустую растрачен,
Но, глядя в глаза твои, понимаю,
Что снова узник и снова схвачен.
I slept for a long time, oblivious
But every illusion has its own limit.
I thought you were an angel sent to me by heaven
But you are only my executioner, and your destiny is simple -
To open my veins with false vows
Laughing in my face to tear my soul
And leave licking my wounds
To start all over again tomorrow.
I measure pain not by the amount of blood
Not blind anger, not shards of evil.
I measure pain for hours and days
Which I spent without you
My scarred heart
The torment that he took in heavenly hell
As soon as he begins to fight with a new force,
I will bring it to your chopping block again.
The happiness of a minute is swallowed by pain
Something inside me cracked.
And through these crevices he climbs persistently
The brain is a poisonous smell of a woman.
Saying "stop" a thousand times
I didn’t want to be wasted
But looking into your eyes, I understand
What a prisoner again and again captured.
