Лился сумрак голубой
В паруса фрегата,
Провожала на разбой
Бабушка пирата.
Пистолеты уложила
И для золота мешок,
И ещё кусочек мыла
И стиральный порошок.
- Дорогой кормилец наш,
Сокол одноглазый!
Ты давай на абордаж
Попусту не лазай.
Без нужды не посещай
Злачные притоны
И сирот не обижай -
Береги патроны.
Вот мушкет пристреляный,
Вот бочонок рома -
Ты ж такой рассеянный,
Всё оставишь дома!
Без закуски ром не пей -
Очень вредно это,
И сперва ходи с бубей,
Если хода нету.
Серебро клади в сундук,
Золото - в подушку,
И малышке не забудь
Мягкую игрушку!
- Слушай, если это всё
Так тебе знакомо -
Ты давай сама иди,
А я останусь дома!
Blue dusk was pouring
Into the sails of a frigate,
Accompanied by robbery
Pirate's grandmother.
I packed the pistols
And a bag for gold,
And another piece of soap
And washing powder.
- Our dear breadwinner,
One-eyed falcon!
Come on board
Don't waste your time.
Don't visit unless necessary
Dirty dens
And don’t hurt orphans -
Take care of your ammo.
Here's a shot musket,
Here's a barrel of rum -
You're so distracted
Leave everything at home!
Don't drink rum without a snack -
This is very harmful
And first go with diamonds,
If there is no move.
Put the silver in the chest,
Gold - in the pillow,
And don't forget baby
A soft toy!
- Listen, if that's all
So you know -
You go on your own
And I'll stay at home!
