Текст песни Скриптор - Бей друзей

Иногда я бываю говном, только чтобы вы показались себе хорошими.
Чтобы пробудить в вас гнев, надеясь, что хотя бы он будет праведным.
И может быть через 20 лет я буду забытым и всеми брошенным
За то, что смеялся над современными мне людьми и нравами.
За то, что не обнадёживал тех, кому терять было нечего,
Никогда не веря, что для кого-то всё может быть кончено.
Пока я жив, во мне роится вечное,
Но я, конечно, падок на порочное и непрочное.
Я уяснил, какой у тоски образ жизни.
Она приходит к тем, кто даёт ей пожрать.
Наевшись она поёт песенку и, уходя, срёт на коврик,
Помечая территорию там, где её всегда будут ждать.
И если ты, как и я, не веришь в роковые знаки,
А твои друзья варятся в персональных и коллективных адах,
Им душно, жарко, на устах постоянно ох и ах,
Покажи им секретное место, где зимуют раки.

Бей смертным боем своих друзей!
Не давай этой сволочи кормить отчаянье.
Если друг поверил, что не бывает больней,
Докажи ему обратное, ведь печаль не случайна.
Бей смертным боем своих друзей!
Не давай этой падали впадать в унынье,
Если ты не докажешь, что бывает больней,
Ты увидишь, как они умрут молодыми.

А теперь сделаю небольшое исправление –
Не вечное роится во мне, а скорее я в вечном.
И все обстоятельства моей забавной судьбы, все волнения
Имеют надо мной власти не больше, чем красивая женщина.
Как бы ни искушали и ни манили проблемы –
Как женщина манит спуститься за собою в ад,
Я не поддамся на провокацию, ведь я часть очень мудрой системы,
Которая хранит меня, как и мысль о том, что я женат.
Пусть сюжет жизни увлекает сложностью и трагизмом.
Иллюзия подпитывается игрою актёров.
Иной раз сцены неправдоподобны до идиотизма –
И тем они мне милее – никогда бы не стёр их.
Так я обнаруживаю себя персонажем собственного фильма,
И мне не преодолеть толщи экрана, не подать себе руки, не стать собою и прочее.
Я бываю под впечатлением, но остаюсь невредимым,
И там, где слабый доходит до точки, я ставлю знак многоточия…

Бей смертным боем своих друзей!
С их традицией от века ждать конца света.
С безупречными концепциями о закате дней
И отсылками к редакциям ветхого завета.
Бей смертным боем своих друзей!
Отучай их от надежды, веры, правды и любви,
А иначе ты заметишь, как однажды все вдруг подумают,
Что и впрямь чего-то стоят и что-то знают…

Sometimes I’m just shit just to make you feel good.
To awaken your anger, hoping that at least it will be righteous.
And maybe in 20 years I will be forgotten and abandoned by everyone
For laughing at people and morals of my day.
For not giving hope to those who had nothing to lose,
Never believing that it could all be over for someone.
As long as I'm alive, the eternal swarms in me,
But, of course, I am greedy for the vicious and fragile.
I understood what a way of life is.
She comes to those who give her to devour.
Having eaten, she sings a song and, leaving, shits on the rug,
Marking the territory where it will always be expected.
And if you, like me, do not believe in fatal signs,
And your friends are stewing in personal and collective hells
They are stuffy, hot, constantly oh and ah on their lips,
Show them the secret crayfish wintering place.

Hit your friends with mortal combat!
Don't let this bastard feed despair.
If a friend believed that it couldn't be worse
Prove him otherwise, because the sadness is not accidental.
Hit your friends with mortal combat!
Don't let this fall get discouraged
If you don't prove that it hurts more
You will see them die young.

Now I will make a small correction -
Not the eternal swarms in me, but rather I am in the eternal.
And all the circumstances of my funny fate, all the excitement
They have no more power over me than a beautiful woman.
No matter how tempted and lured by problems -
As a woman beckons to go down to hell with her,
I will not succumb to provocation, because I am part of a very wise system,
Which keeps me, as does the thought that I am married.
Let the plot of life captivate with complexity and tragedy.
The illusion is fueled by the acting.
Sometimes the scenes are improbable to the point of idiocy -
And so they are dearer to me - I would never erase them.
This is how I find myself in my own movie
And I cannot overcome the thickness of the screen, I cannot give myself a hand, I cannot become myself, and so on.
I'm impressed but I'm safe
And where the weak reaches the point, I put an ellipsis ...

Hit your friends with mortal combat!
With their tradition to wait for the end of the world for centuries.
With impeccable concepts about the decline of days
And references to the editions of the Old Testament.
Hit your friends with mortal combat!
Wean them off hope, faith, truth and love,
Otherwise, you will notice how one day everyone suddenly thinks
That they are really worth something and know something ...