Извини, что я умер – я не мог иначе.
И этой смертью я ничего не обозначил.
Я не подчеркнул ни одного явления природы, нет.
И не ищи в этом упрёк, послание или совет.
Я не имел в виду, что мир недостаточно хорош.
Мне будет легче, если ты останешься, а не уйдёшь
За мною. Поверь – мёртвые не встречаются друг с другом.
Иначе смерть была бы смертной скукой.
Я умер – в этом ничего такого нет.
Ты просто продолжай – смотри на свет,
Молись деньгам и жди больших удач.
Терпи, когда не замечают, не бойся, что обманут, обо мне не плачь.
А о себе? Никто не запрещает саможалость.
Я унижался так, и ты, я помню, унижалась.
Но всё это вопросы сохранения лица, приличий –
Быть сильным и казаться сильным – я так и не нашёл различий
Для других. Всё для других – от этого неловко.
И перед зеркалом и перед близкими дешёвка.
Накладная добродетель, фальшивый камень сердца.
Комочек пустоты, мечтающий согреться.
Но ничего – живи, как все живут.
Мы не из тех, кто верит в такой уж страшный суд.
Ведь ложь и правда – лишь топливо в костре познания.
Казалось, честный, был способен на обман и я…
Исчезнут все причины гордости или стыда,
Рутина отдыха и радость от труда.
И мне не дать самозабвенную пощёчину общественному вкусу.
Не доказать себе, что я не лузер.
Я умер вовремя, пока не стало душно,
И малодушничать пока не стало нужно.
Ну а тебе осталось, подсчитав убытки,
Учиться снова культивировать улыбку.
Я и при жизни ни в чём не был уверен,
Но всё же, думаю, тебя захватит время.
Время новых ошибок на старых импульсах.
Глоток новой любви с тревожным привкусом.
Ты отпустишь меня не сразу,
И в твой нервный замученный разум
Войдёт призрак-самозванец с моим лицом,
И ты расчётливо поверишь ему во всём.
Он постепенно смягчит твою агонию.
Ты будешь кормить его из своих ладоней.
И лишь спустя годы, лишь потом
Ты поймёшь, что из твоих ладоней он ел твоим ртом.
Ладно. Прощание получается долгим.
Я люблю тебя – слышала такую поговорку?
Так часто говорят друг другу живые – не знаю почему.
И теперь уже никогда этого не пойму.
Sorry that I died - I could not do otherwise.
And by this death I did not designate anything.
I have not emphasized a single natural phenomenon, no.
And do not look for a reproach, message or advice in this.
I didn't mean that the world is not good enough.
It will be easier for me if you stay and don't leave
Follow me. Believe me - the dead don't meet each other.
Otherwise, death would be mortal boredom.
I died - there is nothing wrong with that.
You just go on - look at the light
Pray for money and expect great luck.
Be patient when they do not notice, do not be afraid that they will be deceived, do not cry about me.
And about yourself? Nobody forbids self-pity.
I humiliated myself so, and you, I remember, humiliated yourself.
But all these are questions of preserving face, decency -
To be strong and seem strong - I never found the difference
For others. Everything is awkward for others.
And in front of the mirror and in front of loved ones cheap.
False virtue, false heart stone
A lump of emptiness, dreaming to warm up.
But nothing - live as everyone lives.
We are not one of those who believe in such a terrible judgment.
After all, lies and truth are just fuel in the fire of knowledge.
It seemed, honest, was capable of deception and I ...
All causes of pride or shame will disappear
The routine of rest and the joy of work.
And I won't be given a selfless slap in the face of public taste.
Don't prove to myself that I'm not a loser.
I died on time before it got stuffy
And there is no need to be faint-hearted yet.
Well, you have left, after calculating the losses,
Learn to cultivate a smile again.
I was not sure of anything even during my life,
But still, I think time will take you.
Time for new mistakes on old impulses.
A breath of new love with a disturbing aftertaste.
You won't let me go right away
And into your nervous tortured mind
An imposter ghost with my face will enter
And you prudently believe him in everything.
It will gradually ease your agony.
You will feed him from your palms.
And only years later, only then
You will understand what he ate from your palms with your mouth.
Okay. The farewell is long.
I love you - have you heard this saying?
So often the living talk to each other - I don't know why.
And now I will never understand this.
