Там и сям растут цветы,
По полям гуляешь ты.
Там и сям мерцает свет точкой золотою,
По полям гуляет смерть с острою косою,
Часто делая следы тонкими ногами,
Разбросала сотни дыр, ямки с мертвецами.
За тобой везде следы,
Под тобой,в земле, цветы
Ждут обёртками конфет дворника с метлою,
И,как няня,ходит смерть в поле за тобою,
Часто делая следы тонкими ногами,
Разбросала сотни дыр,ямки с мертвецами.
Here and there flowers grow,
You walk through the fields.
Here and there the light flickers with a dot of gold,
Death walks through the fields with a sharp scythe,
Often making footprints with thin legs,
Scattered hundreds of holes, pits with the dead.
There are traces of you everywhere
Under you, in the earth, flowers
They are waiting for the wrappers of the janitor's sweets with a broom,
And, like a nanny, death walks in the field after you,
Often making footprints with thin legs,
Scattered hundreds of holes, pits with the dead.
