Текст песни Слава Бобков - Так что уж видно пришлось, так наметилось...

Так уж видно пришлось, так наметилось,
Что одна ты - двоим, в жизни встретилась,
Что и мне и ему примечталась,
Но пока никому не досталась…
Где бы ни была ты, он проведает,
За тобой словно тень всюду следует.

Для тебя, для одной он старается,
Для тебя, для одной раззоряется.
Для тебя надо мной он подшучивает,
Для тебя, для одной выкаблучивает.
Чтоб его одного ты приметила,
А меня бы совсем не заметила.

Ну а я не такой убедительный,
Не такой, как мой друг, обходительный,
Молча, я подойду, сяду с краешка,
Золотая моя - золотаюшка…
Где такая росла, где ты выросла,
Что твоя красота - краше вымысла?

Ты и радость моя, и печаль моя,
И надежда моя и отчаяние,
Даже если не мне ты достанешься,
И уйдёшь от меня - не оглянешься,
Я в себе затаю всю беду мою,
А тебя упрекнуть - не подумаю.

Так уж видно пришлось, так наметилось,
Что одна ты - двоим, в жизни встретилась.
Пусть найдёт на меня неизбежная
Грусть, тоска и печаль безутешная,
Сущей правды слова и напраслина…
Только знать бы, что ты в жизни счастлива!

So it was obvious, so outlined,
That you alone, two, met in life,
Which was noted to me and him,
But so far no one has gotten ...
Wherever you are, he visits
As if a shadow follows you everywhere.

For you, for one he is trying
For you, for one it’s ruined.
For you, he makes fun of me
For you, for one he’s scribbling.
So that you notice him alone
And I would not have noticed at all.

Well, I'm not so convincing
Not like my friend, courteous,
Silently, I’ll come, sit down from the edge,
My gold is a little gold ...
Where did you grow up, where did you grow up
What is your beauty - more beautiful than fiction?

You are both my joy and my sadness
And my hope and despair
Even if I don’t get you
And you will leave me - you will not look back
I harbor all my misery within myself
But I won’t think about reproaching you.

So it was obvious, so outlined,
That you alone, two, met in life.
Let the inevitable come upon me
Sadness, longing and sadness are inconsolable,
The truth of the word and in vain ...
Only to know that you are happy in life!