В понедельник болит голова
с кем когда и сколько выпил
что там было я припоминаю едва.
Водку пиво амаретта и коньяк я пить не буду
из стаканов, рюмок, банок вобщем из любой посуды
в этом я клянусь ручаюсь обещаю и даю зарок или два
Вторник, среду, четверг я не пью,
лобзиком выпиливаю,
спортом занимаюсь и по нотам пою,
я собак выгуливаю и газоны подстригаю
и высот необычайных я в работе достигаю
знаю перед всякими опасными соблазностями я устаю.
А в суботу вечером обычно делать нечего -
приходят друзья
и с собой приносят 5 бутылок по 0,8 но мне это нельзя,
мой отказ их возмущает и они меня пытают,
солью раны посыпают, в ногти иглы загоняют,
в этом их поддерживая пыток не выдерживая снова пью я.
В понедельник болит голова
с кем когда и сколько выпил
что там было я припоминаю едва.
Водку пиво амаретта и коньяк я пить не буду
из стаканов, рюмок, банок вобщем из любой посуды
в этом я клянусь ручаюсь обещаю и даю зарок или два
Head hurts on monday
with whom, when and how much did you drink
I can hardly remember what was there.
I will not drink vodka amaretta beer and cognac
from glasses, wine glasses, cans, in general, from any dish
on this I swear I vouch I promise and I give a vow or two
Tuesday, Wednesday, Thursday I don't drink
I cut out with a jigsaw,
I go in for sports and sing from notes,
I walk dogs and cut lawns
and I reach extraordinary heights in work
I know that before all sorts of dangerous temptations I get tired.
And on Saturday evenings there is usually nothing to do -
friends come
and they bring with them 5 bottles of 0.8 each, but I can't,
my refusal outrages them and they torture me,
they sprinkle salt on the wounds, drive the needles into the nails,
in this, supporting the torture, I can not stand it again.
My head hurts on monday
with whom, when and how much did you drink
I can hardly remember what was there.
I will not drink vodka amaretta beer and cognac
from glasses, wine glasses, cans, in general, from any dish
on this I swear I vouch I promise and I give a vow or two
