*1
Вместе росли и познавали мир
Ответы на вопросы детства - общие.
Теперь один художник, а другой банкир.
О чём им говорить? Подумать - есть о чём.
Банкир устало опускал ладони на сукно,
Художник всматривался в даль на полотне.
Насколько праведен мой путь? Давно
Ли я. Живу. Собой. И сколько остается мне?
Когда расходятся пути - не плачь.
Горюй, когда уж всё, не раньше.
Палач всегда чужой палач.
Себя не бойся, а от них держись подальше.
*2
Парой искали счастье, воспаряя надо всей
Родительской опекой и учёбой, вместе.
И через двести восемьдесят пять дней
Они договорились навсегда, и в горе, и в ненастье
Быть вместе. И уже втроём.
В руках огромный новый смысл
Три с половиной килограмма в нём
Счастья. Чистого!
Растили долго, только оглянуться не успеть,
Как вот уже "какой большой"
Или красавица
Или похож на папу
И вырастили не лапшой, как хорошо!
Да за любую плату!
*1
Вместе с дузьями познавали мир
Росли, взрослели. И в тот день.
Когда, спустя года, уж никого не стало
Увидеть маму с папой кто бы подарил
Их невообразимо мало.
*1
We grew up together and learned the world
The answers to childhood questions are common.
Now one artist and the other a banker.
What should they talk about? Think - there is something.
The banker wearily put his palms down on the cloth,
The artist peered into the distance on the canvas.
How righteous is my path? Long
Whether I am. I live. By yourself. And how much is left for me?
When the paths diverge, don't cry.
Grieve when it’s all, not before.
An executioner is always someone else's executioner.
Do not be afraid of yourself, but stay away from them.
* 2
The couple were looking for happiness, soaring over the whole
Parental care and study, together.
And after two hundred eighty-five days
They agreed forever, both in grief and in bad weather
Be together. And already three of us.
In the hands of a huge new meaning
Three and a half kilograms in it
Happiness. Clean!
They grew up for a long time, just don't have time to look back,
How big is it?
Or a beauty
Or looks like dad
And they didn't grow up noodles, how good!
Yes, for any fee!
*1
Together with the duzi we learned the world
Growing up, growing up. And that day.
When, after a year, no one was
See mom and dad who would give
They are unimaginably few.
