Текст песни Слави Трифонов и КуКу band - Jovano, Jovanke

Јовано, Јованке...
Крај Вардарот седиш, мори
бело платно белиш
сè нагоре гледаш душо,
срце мое, Јовано...

Јовано, Јованке...
Jас те тебе чекам, мори
дома да ми дојдеш
а ти не доаѓаш, душо
Срце мое, Јовано...

Јовано, Јованке...
Твојата мајка, мори
тебе не те пушта.
Кај мене да дојдеш, душо,
срце мое, Јовано...

Јовано, Јованке...

перевод

Иванна, Иванка...
Возле Вардаро (это речка) ты сидишь,
Белое полотно стираешь,
Всё вверх ты смотришь
Сердце моё, Иванна...

Иванна, Иванка...
Я тебя жду,
Чтобы ты домой, ко мне, пришла.
А ты - не придёшь,
Сердце моё, Иванна...

Иванна, Иванка...
Твоя мама
Тебя не пускает
Ко мне,
Сердце моё, Иванна...

Иванна, Иванка...

Jovano, Jovanke ...
Near Vardarot you sit, mori
white cloth whitewash
you look up, baby
my heart, John ...

Jovano, Jovanke ...
I'm waiting for you, mori
come home to me
and you don't come, baby
My heart, John ...

Jovano, Jovanke ...
Your mother, mori
he won't let you go.
Let me come, baby,
my heart, John ...

Jovano, Jovanke ...

translation

Ivanna, Ivanka ...
Near Vardaro (it's a river) you sit,
You wash the white cloth,
You look up
My heart, Ivanna ...

Ivanna, Ivanka ...
I'm waiting for you
That you came home when I came.
And you will not come,
My heart, Ivanna ...

Ivanna, Ivanka ...
Your mom
He won't let you
When I
My heart, Ivanna ...

Ivanna, Ivanka ...