Увидел звезду, которая вниз
Летела, сгорая дотла.
Это был неба каприз,
И небо сгорало от стыда
За то, что оно дарило
Надежду и веру людям
Которых потом убило...
И мне ничего не будет
От искры этой сгоревшей
В хмуром осеннем небе.
На много лет постаревший
Я вышел и хлопнул дверью.
Небо - как закрытая дверь,
Словно дверь в никуда.
Я не думал тогда
О том, что я знаю теперь.
Снова звезда, которая ввысь
Стремится, всё ярче горя,
Чиста и легка, как мысль
- Это небо сказало душе: пора
Туда, где больше не станет
Боли, что так доставала
Когда тебя топили в стакане...
И вот душа так устала,
Что даже лживое небо
Стало святым и чистым
И, словно дверь на не смазанных петлях,
Открылась со скрипом истина:
Небо - как закрытая дверь,
Словно дверь в никуда.
Я не думал тогда
О том, что я знаю теперь.x2
I saw a star that is down
Flew, burning to the ground.
It was a sky whim,
And the sky burned with shame
For what it gave
Hope and faith to people
Which then killed ...
And I won’t be anything
From the spark of this burnt
In the gloomy autumn sky.
Aged for many years
I went out and slammed the door.
The sky is like a closed door
Like a door to nowhere.
I did not think then
About what I know now.
Again a star that is up
Striving, ever brighter grief
Pure and light as thought
- This sky told the soul: it's time
Where there will no longer be
The pain that so got
When you were drowned in a glass ...
And so the soul is so tired
That even a lying sky
Became holy and pure
And like a door on unoiled hinges
The truth creaked open:
The sky is like a closed door
Like a door to nowhere.
I did not think then
About what I know now.x2
