Я не надіюсь нічого
І нічого не бажаю —
Що ж, коли жию і мучусь,
Не вмираю!
Що ж, коли гляджу на тебе
І не можу не глядіти,
І люблю тебе! Куди ж те
Серце діти?
Усміх твій, неначе сонце
Листя покрівля зелене,
А з’їдає штучну краску —
Смійся з мене!
Я не надіюсь нічого,
Але як бажання сперти?
Не бажать життя живому,
Тільки смерти?
Жиймо! Кожде своїм шляхом
Йдім, куди судьба провадить!
Здиблемось колись — то добре,
А як ні — кому се вадить?
I don't hope for anything
And I don't want anything -
Well, when I live and suffer,
I'm not dying!
Well, when I look at you
And I can't help but watch
And I love you! Where are you going
Heart children?
Your smile is like the sun
The leaves of the roof are green,
And eats artificial paint -
Laugh at me!
I hope nothing
But what about the desire to stop?
They do not want life alive,
Only death?
Let's live! Each in his own way
Let's go where fate leads!
Let's get together someday - that's good,
And if not - who cares?
