In heaven the turquoise dragon thunders,
The tiger's lightning flashes abroad.
The lion's mane spreads turquoise clouds,
Garuda spans the threefold world.
Fearless the warriors of Shambhala,
Majestic the Rigdens on vajra thrones.
The Sakyong King joins heaven and earth,
The Sakyong Wangmo harvests peace.
The trumpet of fearlessness resounds,
The all-victorious banner flies.
Temporal and spiritual glory expand,
Rejoice the Great Eastern Sun arises.
На небесах бирюзовые драконы Громки,
Молния тигра вспыхивает за границей.
Lion's Mane распространяет бирюзовые облака,
Гаруда охватывает тройной мир.
Бесстрашные воины Шамбала,
Величественные границы на престолах Ваджры.
Король Сакён присоединяется к небесу и земле,
Сакён Ванмо собирает мир.
Труба бесстрашности воссоздает,
Все-победоносный баннер летит.
Временная и духовная слава расширяется,
Радуйся великом восточному солнцу возникает.
