Текст песни Случай - Раненный в бою

Раненный в бою

Слова: А. О. Тихомиров

Музыка: А. Г. Пяденков

Аранжировка: Группа «Случай»

Пролог:

Попала пуля в плечо, Вторая впилась мне в грудь,
Мне очень больно дышать и пятна крови на снегу,

1 куплет:

А надо мной война, летят снаряды и всё горит,
И непонятно кто, куда и от кого бежит,
А я почти убит, я сильно ранен, всё болит,
Но я терплю и всё ещё пока живу,
Лишённый сил, я в этот час почти забыл,
Что значит страх, остатки крови на руках,
Мне больно, я готов сейчас же умереть и не терпеть…

Припев:

Я раненный в бою и вряд ли доживу,
С рассвета до темна, закроются глаза,
Я раненный в бою, я очень жить хочу
Но смерть уже пришла и надо мной уже она
Уходит жизнь моя, но всё ещё пока,
Стараюсь так дышать, глаза не закрывать…
Надежду сохраня, что всё-таки меня
Найдут среди снегов, я буду жив здоров….

2 куплет:

Закончился бой, мы одержали в битве верх, а я ещё живу,
Мне всё трудней дышать, всё сковывает холод
Отряд наш ведёт осмотр раненных живых…
Но их так много здесь и кучи тел лежат,
А я не двигаясь, замёрз, и боль ни как не даст мне закричать
Ни как не смог я признак жизни им подать,
Они ушли, и я остался умирать среди снегов,
Среди холодных тел бойцов погаснет свет в моих глазах…

Припев:

Я раненный в бою и вряд ли доживу,
С рассвета до темна, закроются глаза,
Я раненный в бою, я очень жить хочу
Но смерть уже пришла и надо мной уже она
Уходит жизнь моя, но всё ещё пока,
Стараюсь так дышать, глаза не закрывать…
Надежду сохраня, что всё-таки меня
Найдут среди снегов, я буду жив здоров….

Эпилог:

Я раненный в бою и кончу жизнь свою,
Как вспышка огонька, погаснет вдруг она…
Я раненный в бою и больше не смогу
Увидеть вновь весну, я мёртвый на снегу…
Покинет жизнь меня и больше никогда
Не услышу звон боевых патрон,
Закончится мой бой навсегда…

Wounded in battle

Words: A.O. Tikhomirov

Music: A. G. Pyadenkov

Arrangement: Case Group

 Prologue:

A bullet hit in the shoulder, the second stuck in my chest,
It hurts me to breathe and blood stains in the snow

1 verse:

And war is above me, shells fly and everything burns,
And it’s not clear who, where and from whom he is running,
And I’m almost killed, I’m badly wounded, everything hurts,
But I endure and still live
Deprived of strength, I almost forgot at this hour,
What does fear mean, the remnants of blood on the hands,
It hurts me, I'm ready to die right now and not stand it ...

Chorus:

I’m wounded in battle and I’m unlikely to survive
From dawn to dark, eyes will close
I am wounded in battle, I really want to live
But death has already come and it is already above me
My life is leaving, but still for now,
I try to breathe so, not to close my eyes ...
Hope keeping still me
They will find among the snows, I will be alive healthy ....

Verse 2:

The battle is over, we won the battle, and I still live,
It’s harder for me to breathe, everything holds me cold
Our detachment is inspecting the wounded living ...
But there are so many of them here and heaps of bodies are lying,
And I did not move, froze, and the pain will not let me scream
I couldn’t give a sign of life to them,
They left, and I stayed to die among the snows,
Among the cold bodies of the fighters, the light in my eyes goes out ...

Chorus:

I’m wounded in battle and I’m unlikely to survive
From dawn to dark, eyes will close
I am wounded in battle, I really want to live
But death has already come and it is already above me
My life is leaving, but still for now,
I try to breathe so, not to close my eyes ...
Hope keeping still me
They will find among the snows, I will be alive healthy ....

Epilogue:

I am wounded in battle and will end my life,
Like a flash of light, it suddenly goes out ...
I am wounded in battle and can no longer
Seeing spring again, I'm dead in the snow ...
Will leave my life and never again
I won’t hear the ringing of live ammunition
My battle will end forever ...