Ayrılığın adını kalbime yazdım
Я написал имя разлуки на своём сердце
Neden içiyorsun diye sorma
Не спрашивай почему ты пьёшь
Sen hiç aşık olmadınmı be kanka
Ты ни разу не влюблялся, ,брат?
Neden ağlıyorsun diye sorma
Не спрашивай почему ты плачешь
Boşver gitsin be
Брось, пусть уйдёт
Ağlıyorsun yine içiyorsun yine
Ты снова пьёшь, ты снова плачешь
Ne oldu ne oldu ne oldu söyle
Скажи же что случилось что случилось что случилось
Oldunmu oldunmu
Был ли ты, был?
Sen hiç aşık oldunmu
Был ли ты хоть раз влюблённым?
Bir zalim uğruna
Ради одной жестокой
Şaçlarını yoldunmu
Ты рвал ли волосы?
Ne zaman dinecek gözlerimin bu yaşı
Когда же прекратяться эти мои слёзы
Yüreğimin her yeri oldu yine bin acı
Снова тысячи болей были в каждом уголке моего сердца
Dalıyorsun yine ağlıyorsun yine
Ты снова погружаешься и плачешь
Üzülme üzülme boşver üzülme
Не расстраивайся, не расстраивайся, брось, не расстраивайся
Ağlıyorsun yine içiyorsun yine
Ты снова пьёшь и снова плачешь
Üzülme üzülme boşver üzülme
Не расстраивайся, не расстраивайся, брось, не расстраивайся
Şiir
Стих
Onu unutmak için başka birini sevmedim
Чтобы забыть её я не любил другую
Onu unutmak için başkasını görmedim
Чтобы забыть её я не видел другую
Ben onu unutmak için bana yaptıklarını
Чтобы её забыть я тем что она сделала мне
Günlerce sayıkladım
Бредил целыми днями
Yinede ama yinede unutamadım
Снова и снова я не мог её забыть
Ve şu an yemin ediyorum
И сейчас я клянусь
Ben bu aşkımı ondan başkasına yar etmem
Я никому не смогу быть любимым кроме как этой моей любви
Nerden sevdim yarabbim
От чего я любил, Бог мой,
Beter olsun böyle aşkı beter olsun bu sevgisi
Пусть будет хуже, пусть будет хуже эта её любовь
Bir daha dönmesin kendisi
Пусть она сама больше не возвращается
Hep sorardım neden
Я бы всё спрашивал отчего
İşte bu yüzden ağlarım be kanka
Вот из-за этого я и плачу, брат
Ayrılığın Adını Kalbime Yazdım
I wrote the name of the separation on my heart
Neden Içiyorsun DIYE SORMA
Do not ask why you drink
Sen Hiç Aşık Olmadınmı Be Kanka
Have you ever fallen in love,, brother?
Neden Ağlıyorsun DIYE SORMA
Do not ask why you cry
Boşver Gitsin Be.
Throw, let it go
Ağlıyorsun Yine Içiorsun Yine
You drink again, you cry again
Ne Oldu Ne Oldu Ne Oldu Söyle
Say what happened what happened what happened
Oldunmu Oldunmu.
Was you, was it?
Sen Hiç Aşık Oldunmu
Was you at least once in loved?
Bir Zalim Uğruna.
For the sake of one cruel
Şaçlarını Yoldunmu.
Did you tear my hair?
Ne Zaman Dinecek Gözlerimin Bu Yaşı
When to stop these my tears
Yüreğimin Her Yeri Oldu Yine Bin Acı
Again thousands of pains were in every corner of my heart
Dalıyorsun Yine Ağlıyorsun Yine
You dive again and cry
Üzülme Üzülme Boşver Üzülme
Do not worry, do not worry, throw, do not worry
Ağlıyorsun Yine Içiorsun Yine
You drink again and cry again
Üzülme Üzülme Boşver Üzülme
Do not worry, do not worry, throw, do not worry
Şiir.
Verse
Onu Unutmak Için Başka Birini SevMedim
To forget her, I did not like another
ONU Unutmak Için Başkasını Görmedim
To forget her I have not seen another
Ben onu Unutmak Için Bana Yaptıklarını
To forget her what she did to me
Günlerce Sayıkladım.
Ranged all days
YineDe Ama Yinede UnuTamadım
Again and again I could not forget her
Ve şu an yemin ediyorum
And now I swear
Ben Bu Aşkımı Ondan Başkasına Yar etmem
I can't be loved by anyone except this my love
Nerden Sevdim Yarabbim
What I loved, my God,
Beter Olsun Böyle Aşkı Beter Olsun Bu Sevgisi
Let it be worse, let her love be worse
Bir Daha Dönmesin Kendisi
Let it herself no longer returns
Hep Sorrardım Neden.
I would ask everything about
İşte Bu Yüzden Ağlarım Be Kanka
That's because of this, I cry, brother
