У церквушки на яру
Облупилась позолота.
В холодке глазниц пустых
Брызги древнего стекла.
Нынче, рано поутру,
Здесь могла пройти пехота.
Взвод оставил четверых –
И пехота не прошла.
Добровольцы – шаг вперед!..
Это больно! Это сильно!
Но значительно больней,
Если добровольцев нет!
Четверых оставил взвод,
А скорбящая Россия
Провожала сыновей
И с тоской глядела вслед.
Пулеметное гнездо
Разворочено гранатой.
След крови на алтаре,
Как языческая дань.
Под простреленным крестом
К лютеранскому солдату
Тянет Вечный Назарет
Всепрощающую длань.
По дорогам фронтовым
Продолжаются сраженья.
С высоты глядит своей
Церковь старая на них.
Добровольцами храним,
Вышел взвод из окруженья,
Обретя и жизнь, и цель:
Отомстить за четверых.
16.12.15
By the church on the yard
The gilding has peeled off.
In the chill of empty sockets
Splashes of ancient glass.
Today, early in the morning,
The infantry could pass here.
The platoon left four -
And the infantry did not pass.
Volunteers - a step forward! ..
It hurts! This is strong!
But much more painful
If there are no volunteers!
The platoon left four
And grieving Russia
Saw off her sons
And with longing she looked after.
Machine gun nest
Broken apart by a grenade.
Blood trail on the altar
As a pagan tribute.
Under the shot through the cross
To the Lutheran soldier
Pulls Eternal Nazareth
The all-forgiving hand.
On frontline roads
The battles continue.
From a height looks his own
The church is old on them.
We keep volunteers,
The platoon left the encirclement,
Having found both life and purpose:
Avenge four.
16.12.15
