В маленьком баре
прямо у стойки
я увидел тебя и не мог оторваться.
Ты пила как мужик
но держалась достойно
и отлично могла даже матом ругаться.
Я предложил тебе выпить
Ты сказала "Пошел ты"
И сердце мое тут же затрепетало.
Ты пепел роняла на рваные шорты
и дым от сигары в лицо мне пускала.
Я понял - это любовь.
Это светлое чувство пронзло мне сердце
Я понял - это любовь
И нам от нее уже не отвертеться.
Нам было так славно и радостно вместе
Я целовал тебя в татуировку на шее
Ты залезла на стойку и пела мне песни
Бармен был против, а я был сильнее
И грозный охранник бежал к нам нанавстречу
И какзалось бы неизбежать столкновенья
Но он улыбнувшись нас обнял за плечи
И вежливо вывел за дверь заведения
Он понял - это любовь
Это светлое чувство пронзило нам сердце
Он понял - это любовь
И нам от нее уже не отвертеться
Нас утро застало такими родными
Мы сидели обнявшись
не в силах расстаться
Я мог без конца тебе бегать за пивом
и глазом подбитым тобой любоваться
А мимо спешили серъезные люди
у них ведь настал трудовой понедельник
Но нас замечая они улыбались
Отдавая легко сигареты и деньги
Они знали - это любовь
Это светлое чувство пронзило их сердце
Они знали - это любовь
И нам всем от нее уже..
Это любовь
Это любовь
Это любовь
Это любовь
Любовь
Любовь
In a small bar
right at the counter
I saw you and could not tear myself away.
You drank like a man
but held on with dignity
and could even swear very well.
I offered you a drink
You said "Fuck you"
And my heart immediately fluttered.
You dropped the ashes on your torn shorts
and smoked a cigar in my face.
I understood - this is love.
This light feeling pierced my heart
I understood - this is love
And we can't get away from it.
We were so nice and joyful together
I kissed your neck tattoo
You climbed up on the counter and sang songs to me
The bartender was against it, but I was stronger
And the formidable guard ran to meet us
And it would seem to inevitably collide
But he smiled and hugged us by the shoulders
And politely led out the door of the establishment
He understood - this is love
This bright feeling pierced our heart
He understood - this is love
And we can't get away from her
The morning found us so close
We sat hugging
unable to part
I could run to you endlessly for beer
and admire your black eye
And serious people hurried by
after all, it's working Monday for them
But noticing us they smiled
Giving away cigarettes and money easily
They knew it was love
This bright feeling pierced their heart
They knew it was love
And from her to all of us already ..
This is Love
This is Love
This is Love
This is Love
Love
Love
