Бескрайних лесов, меж гладей озер,
Величием гор увенчанный край.
В объятии рек и седых облаков,
Где шепот веков ветер несет.
В старой церквушке лишь ветер гуляет,
В ней Берегинь образ оставлен.
Страх суеверный, протоптанной тропкой,
С потупленным взором идет по пригорку.
Окон пустых зияют глазницы,
Бесстрастно взирая на племя людское.
Икон почерневших бездушные лики
Невидящим взором следят за тобою.
Мой взор опьянен твоей красотой,
Священной природы израненный край.
С вершины горы теряется он,
В бескрайних просторах твоих заплутав.
По тропке извилистой к подножью горы
В объятия крепкие ее принял лес.
По камню, поросшему мхом, провести
Рукой ощутить спокойствия лет.
Дорогой лесной до русла реки,
Бурлящим потоком воды бегут.
Брызги воды на лице ощутить
И к вечности севера сделать шажок.
Endless forests, between the surfaces of the lakes,
The region crowned with the greatness of the mountains.
Embraced by rivers and gray clouds
Where the whisper of centuries the wind carries.
In the old church only the wind blows
In it Beregin the image is left.
Superstitious fear, trodden path,
With downcast eyes, he walks along the hillock.
Eye sockets gaping empty windows,
Looking dispassionately at the human tribe.
Icons of blackened soulless faces
They are watching you with an unseeing eye.
My eyes are intoxicated with your beauty
A wounded land of sacred nature.
From the top of the mountain he is lost,
Lost in the vastness of yours.
Along the winding path to the foot of the mountain
The forest embraced her tightly.
On a stone covered with moss, lead
Feel the calmness of the years with your hand.
Dear forest to the river bed,
They run in a bubbling stream of water.
Feel the splash of water on your face
And take a small step towards the eternity of the north.
