Соловьи на кипарисах, и над озером луна,
Камень черный, камень белый, много выпил я вина.
Мне сейчас бутылка пела громче сердца моего:
"Мир лишь луч от лика друга, всё иное - тень его!"
Виночерпия взлюбил я не сегодня, не вчера,
Не вчера и не сегодня пьяный с самого утра.
И хожу и похваляюсь, что узнал я торжество:
"Мир лишь луч от лика друга, всё иное - тень его!"
Вот иду я по могилам, где лежат мои друзья,
О любви спросить у мертвых неужели мне нельзя?
И кричит из ямы череп тайну гроба своего:
"Мир лишь луч от лика друга, всё иное - тень его!"
Nightingales by cypresses , and the moon over the lake ,
Black stone , white stone , I drank a lot of wine.
I sang louder now bottle of my heart :
"The world only beam from the face of a friend , everything else - his shadow ! "
Cupbearer vzlyubil I did not today , not yesterday,
Not yesterday, not today and drunk in the morning.
And go and boast that I learned triumph :
"The world only beam from the face of a friend , everything else - his shadow ! "
Here I go over the graves where are my friends ,
About love to ask the dead do not I?
And screams from the pit of his skull mystery coffin :
"The world only beam from the face of a friend , everything else - his shadow ! "
