- Кай! Кай! Я узнала тебя!
- Я не Кай. Я льдинка Снежной Королевы. Я не знаю тебя. Кто ты?
- Да это же я, Герда! Ты что, меня не узнаёшь?
- Что тебе нужно?
- Мне нужно, чтобы ты вернулся домой!
- Мой дом на Холодной Звезде!
- Твой дом там, где светит солнце!
- Ой, что ты делаешь? Не подходи ко мне! Что ты дела.. Герда! Герда! Это ты!? Где я? Почему здесь такой холод?
- Помогло! Кай, ты меня узнал?
- Конечно, милая Герда, как же я мог тебя не узнать!? Но как же здесь холодно!
- Подожди: сейчас станет теплее. Слова оленя сбываются…
- Какого оленя?
- Что здесь происходит!? Откуда этот смех!? Птицы!? Я слышу пение птиц! Откуда здесь птицы!? Ещё не время! Немедленно прекратить! Пингвины, ко мне! Всех заморожу! Всех!
- Kai! Kai! I recognized you!
- I'm not kai. I am ice a snow queen. I do not know you. Who are you?
- Yes, it is me, Gerda! What do you not recognize me?
- What do you need?
- I need you to come back home!
- My home on the cold star!
- Your house where the sun shines!
- Oh, what are you doing? Do not come to me! What are you doing .. Gerda! Gerd! It's you!? Where I am? Why is such a cold here?
- Helped! Kai, did you recognize me?
- Of course, cute gerd, how could I not know you!? But how cold here!
- Wait: Now it will be warmer. Deer words come true ...
- What a deer?
- What's going on here!? Where does this laughter come from!? Birds!? I hear the singing of birds! Where does the birds here!? Not yet time! Empharged! Penguins to me! All the corrule! All!
