Герда:
Ночь да луна в небе вдвоем,
Птица домой деток зовет,
Ветер в костре вместе с огнем,
Лебедь в реке к милой плывет...
Только один в дальнем краю
Кай, мой дружок, названный брат.
Песню мою плачу-пою,
Как мне вернуть Кая назад?
Маленькая Разбойница: Вот так дела, ты меня сейчас разжалобишь!
Герда:
Нужно ли мне, правду скажи,
В дальнем пути друга искать?
Может, и впрямь вместе с тобой
В этом лесу весточки ждать?
Но не пришлет, не позовет...
В снежном плену, в замке у зим,
Там, где печаль, вьюги да лед,
Кай, мой дружок, стынет один.
Ветер летит дальше,
Ветер поет выше.
Может, мою песню
В дальнем краю слышат?
Gerda:
Night and the moon in the sky together
The bird calls the children home
The wind in the fire along with the fire
A swan in the river swims to a cute one ...
Only one in the far end
Kai, my friend, named brother.
I cry and sing my song
How can I get Kai back?
Little Rogue: That's the way it is, you're going to pity me now!
Gerda:
Do I need to tell the truth
Looking for a friend on a long journey?
Maybe it really is with you
Should we wait for news in this forest?
But he won't send, he won't call ...
In a snow captivity, in a castle near winters,
Where there is sadness, blizzards and ice,
Kai, my friend, is cold alone.
The wind flies on
The wind sings above.
Maybe my song
Do you hear in the far end?
