Небо падает в камни,
Ветер поёт сквозь парк,
Я всегда хотел видеть в тебе
Немного больше, чем знак.
Твои глаза видели воду
Вдвое чаще моих,
Но я хотел показать тебе
То, что пойдёт для двоих… Лишь двоих.
Я бы хотел стать лучше,
Я бы хотел быть смелей,
Я пошёл бы войной на весь свет,
Я взял бы тебя, как трофей.
Ты видишь, как падает небо,
И город торжественно-тих.
Смотри, не моргая в мои глаза:
Это пойдёт для двоих… Лишь двоих.
Казалось бы, куда ближе?
Но я хочу прямо в тебя,
Казалось бы,- жив и – довольно!
Но я не живу не любя.
И улицы путают камни,
И статуи опасней живых.
Смотри, как у нас появилось,
То, что пойдёт для двоих! Лишь двоих.
The sky is falling in stones
Wind sings through the park,
I always wanted to see you
Little more than a sign.
Your eyes have seen water
Twice as often as mine,
But I wanted to show you
That goes for two ... only two.
I would like to become better
I would like to be bolder
I would go to war against the whole world ,
I would take you as a trophy.
You see how the sky falls ,
And the city is quiet and solemn .
Look, without blinking in my eyes :
This goes for two ... Only two.
It would seem that much closer ?
But I want to chat with you,
It would seem - and alive - enough!
But I do not live without love .
And the streets confused stones
And dangerous living statues .
See how we appear,
That goes for two! Only two .
