Снова, как прежде, один,
Снова объят я тоской.
Смотрится тополь в окно,
Весь озаренный луной.
Смотрится тополь в окно,
Шепчут о чем-то листы.
В звездах горят небеса...
Где теперь, милая, ты?
Всё, что творится со мной,
Я передать не берусь...
Друг! помолись за меня,
Я за тебя уж молюсь.
1893 (Д. Ратгауз)
Again, as before, alone,
Again I am gripped by longing.
Poplar looks out the window
All moonlit.
Poplar looks out the window
Whispering about something sheets.
The stars burn in the stars ...
Where are you now honey?
Everything that happens to me
I do not presume to convey ...
Friend! pray for me,
I'm already praying for you.
1893 (D. Rathouse)
