В угрюмой чаще леса, средь сосен вековых,
В глуби болот, и средь лесной тиши,
Вдали от городов и всякой суеты
Тропой звериной пробирались мы.
«Куда вы идете?!» - рев за спиной.
«Что вы потеряли в глуши?»
Я в ужасе крикнул: «Кто ты такой?»
В ответ – шум листвы.
Чтоб страхи побороть на ночном пути
Мы лагерь разложили, развели костры
И дружно помолясь о спасении души,
Уснули у огня, не выставив посты.
Пусть в камень мое тело обращает свет,
И будут прокляты живущие в ночи
Пощады никогда не получит человек
Ступивши раз на троллей пути.
Лишь только солнце показало лик,
Мы поняли, что ночью были не одни.
Пропали двое наших, никто не слышал вскрик.
Остались лишь кровавые следы.
In the gloomy depths of the forest, among the pines centuries
In the depths of the marshes and amid the silence of the forest,
Away from the bustle of the cities and all
Trail animal we waded.
"Where are you going ?!" - roar behind him.
"What you have lost in the wilderness?"
I cried in terror: "Who are you?"
In response - the noise of leaves.
To overcome fears of the night way
We laid out the camp, lit bonfires
And together to pray for the salvation of the soul,
We fell asleep by the fire, not put up the posts.
Let the rock my body turns light
And be damned living in the night
Mercy never get a man
Stupa of time on the way trolls.
As soon as the sun showed the face,
We realized that the night was not alone.
Two of our disappeared, no one heard a scream.
There were only traces of blood.
