Ветер срывает с деревьев листву
Завтра наш полк отправляют на фронт
Я ждал тебя здесь встречая весну
Не думал, что всё выйдет наоборот
С тобой Лили Марлен
С тобой Лили Марлен
Если от страха я там не умру
Пока меня снайпер отыщет в прицел
Я буду помнить тепло твоих рук
Я буду помнить о круглой скале
Моя Лили Марлен
Моя Лили Марлен
Будут контратаки марши и броски
Будут падать рядом то осколки, то друзья
А я б отдал Иванам свой шлем и сапоги
Только б разрешили вновь любить тебя
Тебя Лили Марлен
Тебя Лили Марлен
Нет чудес на свете, нет чудес в войне
Выданы награды, кончена война
Сколько еще будешь ты помнить обо мне
Вспоминать меня возле фонаря
Меня Лили Марлен
Меня Лили Марлен
Wind tore off tree foliage
Tomorrow our regiment sent to the front
I waited for you here spring meeting
I did not think that all will conversely
With you Lili Marleen
With you Lili Marleen
If I fear there will not die
While I would find a sniper in sight
I will remember the warmth of your hands
I will remember the round rock
My Lili Marleen
My Lili Marleen
Will be a counter marches and throws
Will fall near it splinters , then friends
And I would put Ivans his helmet and boots
Used only allowed to love you again
You Lili Marleen
You Lili Marleen
No miracles , no miracles in the war
Issued awards to end the war
How much more will you remember me
I remember near the lantern
I Lili Marleen
I Lili Marleen