ЛИСТЬЯ ЛЕТЯТ
( Вот и нормально)
Я смотрю на себя, раскрывшего бритву,
Я опять срежу все, что проросло и налипло,
И, устранив свой естественный запах,
Я опять пойду куда-то за солнцем.
А листья летят незаметно и быстро,
Листья летят, опавшие листья,
Прямо в лицо, прямо под ноги,
Ничто не вернется, никто не догонит,
Вот и нормально,
Значит все в порядке.
Я увидел тебя, я был очарован,
Я спросил, где смогу испытать это снова,
И мы писали друг другу на каких-то обрывках
Неживые уже комбинации цифр.
Я стою и смотрю: незаметно и быстро
Листья летят, опавшие листья,
Прямо в лицо, прямо под ноги,
Ничто не вернется, никто не догонит,
Вот и нормально,
Значит все в порядке.
Я когда-то лежал в этой белой палате,
Я лечил свои раны на грязной кровати,
Да, я не был богом стерильно-лучистым,
Но я видел свет солнца, согревшего листья.
Но листья летят незаметно и быстро,
Листья летят, опавшие листья,
Прямо в лицо, прямо под ноги,
Ничто не вернется, никто не догонит,
Вот и нормально,
Значит все в порядке.
LEAVES FLY
(That's okay)
I look at myself with my razor open
I will cut off again everything that has sprouted and adhered,
And, having eliminated its natural smell,
I'm going to follow the sun again.
And the leaves fly imperceptibly and quickly
Leaves are flying, fallen leaves
Right in your face, right under your feet
Nothing will return, no one will catch up
That's okay
So everything is all right.
I saw you, I was fascinated
I asked where I could try it again
And we wrote to each other on some scraps
Already inanimate combinations of numbers.
I stand and watch: imperceptibly and quickly
Leaves are flying, fallen leaves
Right in your face, right under your feet
Nothing will return, no one will catch up
That's okay
So everything is all right.
I once lay in this white chamber,
I healed my wounds on a dirty bed
Yes, I was not a sterile radiant god,
But I saw the light of the sun warming the leaves.
But the leaves fly quickly and imperceptibly
Leaves are flying, fallen leaves
Right in your face, right under your feet
Nothing will return, no one will catch up
That's okay
So everything is all right.
