Да нам нелегко. А кто говорил, что будет легко?
Стремились к космической эре - пришли назад
И не вкусили небесное молоко,
И на Земле не построили город-сад.
Мир вновь в начальных годах. В начале пути.
Окончился старый век, пришел молодой,
Он зол и силен, но он не знает пути,
А нам чуть светит мечта далекой звездой.
Но мы глубоко храним наш главный секрет:
Мы дети иной эпохи, иных миров,
Мы знаем иную жизнь через сотни лет,
Когда победили Разум, Свет и Добро
Пришли мы cюда из далекой эпохи той,
Чтоб миру вернуть угасавшей надежды свет,
Чтоб снова сердца загорелись живой мечтой,
Чтоб сквозь предрассветный мрак разглядеть рассвет.
Да, нам нелегко. А кто говорил, что будет легко?
Лишь в прошлое виден путь - привычен и прост.
Но прошлое - это пропасть, упасть легко.
Нам строить свою дорогу. Вперед. До звезд!
Зинаида Химельбранд
Yes, it’s not easy for us. And who said it would be easy?
Strived for the space age - came back
And did not taste the milk of heaven
And on Earth, they did not build a garden city.
The world is back in the initial years. At the beginning of the journey.
The old age has ended, the young has come,
He is angry and strong, but he does not know the way,
And the dream of a distant star shines on us a little.
But we deeply keep our main secret:
We are children of a different era, other worlds,
We know a different life after hundreds of years,
When Reason, Light and Good conquered
We came here from a distant era of that
So that the world can return the fading hope of light
So that again the hearts light up a living dream
So that through the predawn darkness to see the dawn.
Yes, it’s not easy for us. And who said it would be easy?
Only in the past is the path visible - familiar and simple.
But the past is an abyss, it is easy to fall.
We build our road. Forward. To the stars!
Zinaida Himelbrand
