Студил Петербург разгулявшийся ветер,
По звёздному небу катилась луна.
Прекрасная дама летела в карете,
Вся в локонах тёмных, горда и нежна.
Моя незнакомка из прежних столетий,
С картины сойди и на миг оживи.
Хочу я с тобой прокатиться в карете
По грустным мгновеньям минувшей любви.
Я свечи зажгу и у зеркала сяду,
И там, в Зазеркалье, пригрезится мне
Прекрасная дама с заплаканным взглядом
И ветер студёный забьётся в окне..
Всё в жизни бывает, и всё может быть,
Из нас только пленник в ней каждый.
И главное- просто кого-то любить.
А всё остальное- не важно.
Petersburg was chilled by the clearing wind,
The moon was rolling across the starry sky.
A beautiful lady flew in a carriage
All in dark curls, proud and tender.
My stranger from the past centuries
Get off the picture and revive for a moment.
I want to ride with you in a carriage
For sad moments of past love.
I will light candles and sit by the mirror
And there, in the looking glass, I will dream
Lovely lady with tear-stained eyes
And the cold wind will beat in the window ..
Everything in life happens, and everything can be,
Each of us is only a prisoner in it.
And most importantly, just love someone.
And everything else is not important.
