Текст песни София Ротару - Біда не в тім што тi мэнэ нi любишь...

Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что я сказал "люблю" лишь одной тебе.

Не в том печаль, не в том печаль,
Что целая вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,
Но не в том моя печаль.

Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.

Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что после встречи разлука бьет в звон.

Не в том печаль, не в том печаль,
Что, будто выстрел, прозвучало то "прощай",
Как измены выстрел прозвучало то "прощай",
Но не в том моя печаль.

***

Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.

Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.

Приспів: (2)
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.

Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що, наче постріл, пролунало те "прощай",
Як зради постріл пролунало те "прощай",
Але не в тім моя печаль.

Pass day pass night
Minutes kotyatsya like blue waves .
Not in the thing in the wrong thing ,
What I said & quot; love & quot; only one you.

Not in sadness, not in sorrow ,
That the whole universe was then in your eyes ,
Boundless universe was then in your eyes ,
But not in my sorrow .

Chorus: (2)
The problem is not that the wind whistles evil ,
January is on the window draws dead flowers ,
The problem is not that you do not love me ,
The trouble is that I can not stop loving you .

Pass day pass night
Minutes kotyatsya like blue waves .
Not in the thing in the wrong thing ,
That after meeting parting slap in the ringing .

Not in sadness, not in sorrow ,
What if the shot was made a & quot; goodbye & quot ;,
As treason shot sounded a & quot; goodbye & quot ;,
But not in my sorrow .

***

Minaє day minaє nich ,
Hvilini Kitty , mov hvilі golubі .
Not to rіch , not to rіch ,
Scho I said & quot; love & quot; deprivation odnіy Tobi .

Not tіm sadness, not tіm sadness
Scho tsіly Vsesvit CCB todі tvoїh in sight ,
Bezmezhny Vsesvit CCB todі tvoїh in sight ,
Ale is not tіm my sorrow .

Prispіv : (2 )
Bіda not tіm scho fistula vіter lyuty ,
Scho sіchen on vіknі malyuє mertvі Kvity ,
Bіda not tіm scho ti mene not Ljubisa ,
Bіda scho I'm not mozhu rozlyubiti .

Minaє day minaє nich ,
Hvilini Kitty , mov hvilі golubі .
Not to rіch , not to rіch ,
Scho pіslya zustrіchі rozluka b'є in dzvіn .

Not tіm sadness, not tіm sadness
Scho , nache postrіl , those prolunalo & quot; goodbye & quot ;,
Yak zradi postrіl those prolunalo & quot; goodbye & quot ;,
Ale is not tіm my sorrow .