ЭЛЕГИЯ
Музыка – Давид Тухманов;
Слова – Игорь Кохановский;
год: 197?.
Где это было?
В каком краю, в каком столетьи? –
Пустынный пляж осенних дней
И только двое: он и она...
Волна в берег била,
Кричали чайки, словно дети.
И где-то здесь пути двоих
Сошлись, как берег и волна.
Да, пусть ушло
Тех дней тепло,
Но как светла
Та печаль, что вслед пришла!..
Что это было?
Неужто было жизнью нашей?
Неужто мы, неужто мы –
И есть те двое: он и она?
Тогда нам казался
Весь мир осенним этим пляжем,
Где моря гул и чаек крик,
И мы, как берег и волна...
ELEGY
Music - David Tukhmanov;
Words - Igor Kokhanovsky;
Year: 197?.
Where was it?
In what edge, in which table? -
Autumn day deserted beach
And only two: he and she ...
The wave in the shore beat,
Seagulls shouted like children.
And somewhere here are the paths of two
They came together like a shore and a wave.
Yes, let it go
Those days are warm
But how bright
The sadness that came after! ..
What was it?
Was it really our life?
We really are, really we are
And there are two: he and she?
Then it seemed to us
The whole world by the autumn beach,
Where the seas are hum and gulls scream,
And we, like a shore and a wave ...
