ФОРТУНА
Музыка – Александр Осадчий;
Слова – Михаил Ткач;
язык: украинский; год: 19??.
Радію в житті чи плачу –
Я вiрю в свою удачу.
Бо щастя у тiм я бачу,
Що чую пiд серцем пiснi.
У тому краю, де мати
Навчила мене спiвати,
У цiй сторонi, у цiй далинi
Фортуна всмiхнулась менi.
Фортуна – чари в саду,
Фортуна – ніч на меду,
Фортуна – свiт перейду,
А в рiдному краї я щастя знайду.
Фортуна – пiсня дорiг,
Фортуна – рiдний порiг,
Фортуна – посмiшка юна.
Пiснями сiя фортуна моя!
Вклонюся в гаю калинi,
Нап'юся роси в долинi,
Свiй голос подам вершинi,
Полину за вищу гряду.
I високо там у горах
При мicяцi i при зорях
Край свiта пiду, цвiт-руту знайду,
Фортунi подяку складу.
FORTUNE
Music by Alexander Osadchy;
Words by Mikhail Tkach;
language: Ukrainian; year: 19 ??.
I rejoice in life or cry -
I believe in my luck.
Because I see happiness in that,
What I hear under my heart are the songs.
In the land where your mother is
She taught me to sing,
In this side, in this valley
Fortune smiled at me.
Fortune - charms in the garden,
Fortune is a honeymoon night,
Fortune is a world of passage,
And in my own land I will find happiness.
Fortune is a song of the road,
Fortune is a native threshold,
Fortune - June smile.
My fortune sings songs!
I will bow to the grove of viburnum,
I will get drunk with dew in the valley,
I give my voice to the tops,
Wormwood for the higher ridge.
And high up there in the mountains
When moving and at stars
The edge of the world is below, I will find the color-rue,
Fortune Thanksgiving composition.
