Там, де гори й полонини,
Де стрімкі потоки й ріки,
Де смерічок, ген, розмай,
Ллється пісня на просторі,
Вільна, сильна, наче море,
Про мій милий рідний край.
І у синю даль
Понад горами лине пісня ця, -
Про чудовий край,
Чарівний край Черемоша й Прута.
Край, мій рідний край,
Пісенний край завзяття і труда,
Ти - моя любов,
Ти рінда Матінко, моя Земля!
Завітайте в Прикарпаття,
Завітайте, люди добрі,
Завше будуть раді вам.
Хлібом-сіллю вас зустрінуть,
Файну пісню заспівають -
Шану нашим світлим Дням.
Where there are mountains and valleys,
Where are the steep streams and rivers,
Where is the tornado, gene, blur,
A song is flowing in space,
Free, strong, like the sea,
About my sweet home country.
And into the blue
This song is flowing over the mountains -
About the wonderful land,
The magical land of Cheremosh and Prut.
The land, my native land,
A song of passion and labor,
You are my Love,
You are my mother, my Earth!
Visit the Carpathian region,
Hello, good people,
They will be glad to see you again.
You will be greeted with bread and salt,
Fine song they sing -
Honor our bright days.
