КЛЕНОВИЙ ВОГОНЬ
Як стрiла до видноколу
Час у даль летить.
Сипле осiнь вже долу
Барви верховiть...
I сьогоднi, як кались ти,
Дав менi кленове листя,
У руках принiс, як пломiнь
Про далеку осiнь спомин, спомин.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Спалах листя у волося
Я вплету, щоб все збулося.
Не згаси вогонь
Холодом долонь!
Як осiннi акварелi
Вибелить зима.
Долетить з вiолончелi
Музика сумна.
Хай лютують снiговii,
Та завжди мене зiгрiє
Той жаркий кленовий пломiнь,
Що ти дав менi на спомин, спомин...
А зима спiва недовго
В маревi дорiг.
I вiд листя золотого
Запалає снiг.
Запалає снiг, i весна,
Як любов моя, восхресне.
Принесе травнева повiнь
Лист кленовий, давнiй спомин, спомин.
КЛЕНОВЫЙ ОГОНЬ
Как стрела в горизонте
Время в даль летит.
Сыплет осень уже долу
Краски верховiть ...
I сегодня, как кались ты,
Дал мне кленовые листья,
В руках принес, как пломiнь
О далекой осени память, память.
Не погас огонь
Холодом ладоней!
Вспышка листья в волосы
Я вплела, чтобы все сбылось.
Не погас огонь
Холодом ладоней!
Как осенние акварели
Вибелить зима.
Долетит с виолончели
Музыка грустная.
Пусть свирепствуют снеговии,
Но всегда меня согреет
Тот жаркий кленовый пламень,
Что ты дал мне на память, память ...
А зима пение недолго
В мареве дорог.
И от листьев золотого
Запылает снег.
Запылает снег, и весна,
Как любовь моя, воскреснет.
Принесет майская наводнение
Лист кленовый, давние память, память.
Klenow Vogon
Yak strila to vidnokolu
Hour at the distance letit .
Cipla osin vzhe dale
Colours of verhovit ...
I sogodni yak kalis minute ,
Dove meni maple leaves,
In the hands of prinis yak plomin
About far osin spomin , spomin .
Not zgasi Vogon
Dolon cold !
Spalakh leaves in volosya
I woven , dwellers all zbulosya .
Not zgasi Vogon
Dolon cold !
Yak osinni akvareli
Wiebel winter .
Glide s violoncheli
Musica PRSPs .
High lyutuyut snigovii ,
That zavzhdi Me zigriє
That hot Klenow plomin ,
Scho ti meni on giving spomin , spomin ...
A winter spiva nedovgo
In marevi dorig .
I vid gold leaf
Zapalaє snig .
Zapalaє snig , i spring,
Yak love, voskhresne .
Bring Travneva povin
Leaf maple , davniy spomin , spomin .
MAPLE FIRE
Like an arrow in the horizon
Time flies in the distance .
Sprinkles autumn already dale
Paints verhovit ...
I today as kalis you
Gave me the maple leaves,
In the hands brought as plomin
On the distant autumn memory , memory.
Do not put out the fire
Cold hands !
Flash leaves in hair
I wove that all came to pass.
Do not put out the fire
Cold hands !
As autumn watercolors
Wiebel winter .
Will fly with a cello
Music sad .
Let rampant Snowline ,
But I have always been warm
That hot flame maple ,
What you gave me on the memory, the memory ...
A long winter singing
In the haze of roads .
And from the leaves of gold
Ablaze snow.
Ablaze snow and spring,
As my love will rise again .
Bring the May flood
Leaf maple , long memory , and memory.
